Jason is upset after hearing Heidi's malicious comments and ends up recording a video diary. Bart steals a car and takes Ruby joyriding in an effort to impress her but there is a disaster after Jason steps into the road. Ruby and Bart leave the scene and Jason is left fighting for his life.