Adhara leads a rebellion in Carcero, winning over LilaSari and defeating Orthana, as the prisoners rise up and escape toward Ayleb. In the mortal realm, Lira and Lakan brave the treacherous skies between worlds, but their journey takes a perilous turn when Lira suddenly faints mid-flight. Meanwhile, Amihan grieves the loss of the taong ligaw and steels herself as new threats close in from all sides.