Lira and Mira attempt escape as Pirena risks everything to trade the Fire Gem for their safety. A surprise twist in the gem exchange turns the tide against Hagorn. At the same time, Keros is defeated by Ether and Arde, unleashing a storm that signals a great loss in the skies of Encantadia.