A notorious gang of poachers is up to their old tricks, the wardens stop some suspects from fleeing the state, and the forensic team investigates who shot at a woman in her backyard, nearly killing her.