Antonio and Giulia, on duty at the wheel, discover a robbery in progress outside a bank. During a firefight, Giulia wounds one of the robbers, forcing them to flee without the loot. Stefano, affected by the loss of his wife, returns to work on Cafasso's advice, but risks his life at the first opportunity, highlighting difficulties in managing the trauma.