The head of a small clan, an old acquaintance of Pietro's, is found murdered with a revolver shot. The investigation focuses on the cousin fighting with the victim for supremacy in the clan. A tip from the New York police will lead Antonio and Giulia on the trail of international trafficking.