Deputy Police Chief Cafasso finds himself at the center of a mysterious crime and Pietro is tasked with investigating without the knowledge of his boss and lifelong friend. The climate in the Sant'Andrea police station becomes tense. Meanwhile Antonio, following the death of a young worker at work, discovers a case of exploitation of harassed and underpaid workers.