Hortense must defend against the machinations of Pierre, who wants to leverage the Paradise for his own gains. A police investigation is launched in response to Véra’s claims and two girls are arrested. One day, Rose finds a photo of her mother in the house archives, and it is suggested that her mother and Hortense once shared a close personal relationship.