Forced into service at The Paradise, Rose manages to escape before being tracked down by the police. After one of the girls is assaulted, Véra organizes a strike in protest, causing a strain on the brothel’s finances. In response, Hortense decides to sell Rose’s chastity to the highest bidder. As things are heating up, Hortense’s despised brother, Pierre Gaillac, arrives from the colonies to take over the business.