Hortense’s detestable brother Pierre, recently arrived in France, quickly resolves the strike organized by the ladies of The Paradise. But the calm in the storm is only temporary. Now back to work, Rose finds herself struggling to adjust to her new life. Meanwhile, Véra notices that Angéle is wearing jewelry that had previously belonged to her late lover. Suspicious, she goes to the police to report it.