Hayley loses her nerve when she visits her son at the record shop, and decides it is time to confess the truth to Roy; Ashley breaks down in the Rovers after telling Josh that he is splitting up with Claire; and Sally's snobbish instincts come to the fore.