Finding herself without a job or a place to live, Louna retreats to her only refuge, the boxing gym. Nico tracks her down, determined to win her back at any cost.