Time is running out. Nico and Louna risk everything to save Ylva, but their desperate mission puts their own lives on the line.