Can a color trigger a family crisis? When Stelios convinces Tasos to give up his favorite t-shirt because it's pink, Sara and Michalis take on the difficult task of breaking down gender stereotypes. Meanwhile, Ektoras applies the most advanced self-improvement techniques to free Stavros from work-related stress, while the family's new neighbors introduce themselves in the loudest way possible: as incorrigible party animals.