Trudie shows no interest in the school’s talent night, and Elana knows exactly how to rub Annelize the wrong way. Adler realises Steve and Warrick’s stories don’t come from the same book, and Naomi is worried about Quinton – while Jax is touched by Okkie’s concern. Steve is making Chanel uncomfortable, and an interesting conversation gives someone the upper hand.