Wimpie’s advice is unasked for, and At finds out about Louis’s plans. Steve gets increasingly worried about Roland’s work ethic. Conrad is suspicious about Roland, while Tertius is forced to take Luc to work. Steve’s sleuthing gets dangerous, and Conrad makes a discovery.