Eugene and Lola have made Molusco a hydrotinette: a kind of water scooter for children. But Molusco finds that it doesn't go quickly and he replaces it with Coco. Except that after a few energy drinks, Coco becomes uncontrollable.