It's summer, it's hot and Molusco and Rafik decide to dig a swimming pool in their garden to become the kings of the summer. But things get out of hand: they use so much water to make the pool attractive that they empty the city's water reserves...