Molusco has become addicted to a show about survival in a hostile environment. He then takes Coco and Rafik on an expedition to the countryside. But he quickly discovers that he is not the adventurer he thought he was...