Things get steamy between Cameron and Leela, but someone is waiting to pour cold water on their passionate moment. Cindy and Ellie lock horns over Mac’s past, while it looks like the game’s up for Holly - is the truth about to come spilling out?