Nico’s sinister plan is coming together. Meanwhile, just as Joe and Mercedes think everything’s going to plan, the worst possible thing happens! Elsewhere, Diego finds a way to make John Paul smile.