When a gust of wind spins a wildlife camera away from an eagle's nest on hatching day, Molly and Dad head to the Windsong Wildlife Area on an ATV to fix it. Then, Molly and friends have their eye on a spectacular water tube for sale at the Trading Post, but they don't have enough money to buy it.