After an undercover investigation goes sideways, the team tries to flip their only witness to help them hunt down a rip crew at a cartel wedding. Scola and Nina make a big life decision.