Quinn and Vince are called to investigate the death of man found in a trap house in a suburban neighborhood; while uncovering nicknames and chasing down leads, Vince finds himself in a dangerous standoff to bring in the killer.