When the Superintendent finds out that there is a bank robbery in progress on a Saturday afternoon, he assigns Regan to visit an old girlfriend whose apartment is adjacent.