These home-style dishes are a staple at the small restaurants known as “fondas” in Mexico — and delicious inspiration for busy cooks in American homes today. Make them once, and they’ll become easy to make but special treats in your own kitchen.