Vaasa. The investigation into the catalytic converter theft takes Lasse to uncomfortable places. An aggressive man threatens the residents of an apartment building. Fredrik and Lasse spend the night investigating a situation where a man has been hit on the head with a pint.