While Corey helps the town of Whitehorse Falls with modern forestry methods, Lassie has her hands--uh, paws--full with a mischievous kitten who can't seem to help endangering himself.