While inspecting a ski area with the careless proprietor, Corey and Lassie find major infractions, but trouble is only starting when they are trapped at the top of a stalled ski lift with the now injured man.