Corey shows an old friend why a buffalo hunt will improve the quality of life in a herd while Lassie helps a perpetually straying calf get back to its mother, who is sleighted to be killed.