While her colleagues from the 10th Tuscolano investigate the robbery of an armored van and discover that the driver's death was a case of premeditated murder, Inspector Anna Gori has to deal with Nadja's suspicions, whose distrust of her risks infecting Dorian as well.