Officially transferred to a Swiss clinic for a leg operation, Inspector Anna Gori resumes in absolute secrecy her mission of infiltration in the Russian mafia environment where Pavel's change at the top of the organization makes her relationship with Dorian more risky.