Edoardo Valle and Sergio Amato investigate the robbery of two elderly gentlemen found drugged in their apartment. The elderly were in possession of a large sum of money and suspicion falls on a group of boys who, posing as municipal operators, interview elderly people in order to get hold of information regarding their economic position.