At a checkpoint a boy on a moped is told to stop. After an escape and an accident, the investigations will reveal that it is a stolen vehicle. Meanwhile boss Mimmo Jovine begins to grow suspicious.