Nick, Hank and Wu investigate a local hotel after a grisly murder leads to one of its guests who claims to be haunted by a frightening creature in the night. At the Spice Shop, Monroe, Rosalee and Eve continue to research the origins of the symbols on the cloth and may be getting closer to unlocking its mystery. Meanwhile, Capt. Renard continues to be haunted by his past transgressions.