Eve goes on a mission to take on the mysterious force she saw in the mirror and finds herself in unfamiliar territory. When the gang discovers what she has done, Nick finds a way to join her. Meanwhile, an uneasy alliance is established when Capt. Renard is brought in to help and discovers this all may be connected to the person he cares for the most, Diana.