Sarah and Kaz head to Ulmar's lab to get a scan for the Reality Field Generator. Peyton gets a call from CodeMaster Hotekk who would like Peyton to become his apprentice if he can prove himself worthy getting scans from Psikoom City.