When Kaz and Peyton are at the Lava Pond to obtain a scan of Zapetur, they are attacked by the M'arrillian Milla'iin, who is doing mysterious work with a hypnotized Khybon. Tom, Kaz and Peyton battle for the attention of a beautiful newbie named Shinwan who exhibits her skill in the Battledome by defeating Klay in her first ever drome match.