Ben supports Tina in her decision to stay in Lüneburg - they’re still a good team. Or even more than that? As Tina and Ben are stressed out trying to get to the «Heide-Rock-Nacht» on time, tensions flare between the two. Victoria can’t accept that Bella doesn’t want anything to do with her anymore. Gisela advises her to apologize to Bella. But Victoria can’t overcome her fear and offers Bella a stay in New York instead. Can Bella resist? Valerie can’t believe it - Heiner is her father. She accuses Gisela of lying to her for so long. Svenja and Toni are also taken aback by the news of having a «new» sister. Svenja and Julius argue incessantly during the preparations for the «Heide-Rock-Nacht.» Only to realize at the end that the concert is a success and they make a good team.