Lotte hesitates to deal with Uli Klein. Tine’s corked up anger comes out during a quarrel with Merle. Carla wants Torben to come back. When Torben sits in front of her door he accuses her of endangering their marriage.