Thomas offers Dirk his excuses. Ariane made it at the art academy. Jan leaves Robin to be there for his wine firm. Tine warns Ole for Dirk. Gunter tells Mick’s potential chief why Mick had to quit as hotel manager. Inge quits her job.