Aidan's been found out, and now it's time for him to face the consequences. Is this really the end of his career - and his relationship?