The inspectors call in a tech services expert who can potentially help them trace the individuals who attacked a letter carrier; Veronica teaches a university class and notices one of her students being negatively influenced.