Survival takes center stage following Youssarian's decision to move the family from the burrow. To add to the problem, a thunderstorm threatens the family.