After being bitten by a puff adder, Shakespeare continues his struggle to survive. Carlos, a male from a rival family, threatens Flower's pups. The Whiskers have a territorial dispute with the Lazuli family. Daisy becomes overly friendly with Carlos.