Nate is excited when Martin agrees to sub for Godfrey, but his dad's behaviour soon has him longing for her swift return; Dee Dee gets cast in a commercial, but the embarrassing product has her hiding from the spotlight.