Nate's excited to collaborate with Ruby on an antitrash art project, but his desperate desire to impress her may get him dumped; meanwhile, Gina and Nichols' single use product addictions spiral out of control.