The Christchurch terror attack brought to light the violent, disturbing right-wing extremist movement flourishing on the internet. Were authorities so focused on Islamic extremism that they failed to grasp this deadly threat?