Universities that were cash strapped are now flush with billions of dollars brought in from fee paying international students. But there are growing concerns about the consequences of the overseas student boom.