Upward mobility, the American Dream, pulling yourself up by your bootstraps – sitcom laughs have helped generations of Americans come to grips with their place in a supposed “classless” society.